четвер, 17 серпня 2017 р.

Українська вишиванка- наче райдуги світанки


16 серпня в бібліотечному закладі села Малий Фонтан відбулась виставка - презентація "Українська вишиванка - наче райдуги світанки".
Бібліотекар  Ірина Дмитрієва  та завідувачка клубом Ірина Попенко   розпочали презентацію з літературно-музичної композиції про прекрасний світ народної вишивки про її різмаїття та красу:



Вигаптуй на небо райдугу-доріжку,
Простели до сонця вишивку-маніжку,
Щоб по тій доріжці з лебедями-снами
Плавали до щастя білими човнами.

Слова ведучих перемежувалися піснями "Вишиванка, моя вишиванка", "Це моя земля", "Мамина сорочка".




Учасники заходу дізналися багато нового про народні традиції, обряди,культуру та історію української вишивки. А потім юнакі та дівчата познайомилися з роботами вишивальниць Малого Фонтану. 



Роботи землячок-майстринь - різні за технікою, за тематикою, але їх всіх об'єднує любов до різнобарвного світу української вишивки.

вівторок, 15 серпня 2017 р.

Книжкова фея в садочку


Бібліотекар села Борщі Наталія Іванкова - улюблений гість сільського дитячого садочку. Коли вона переступає поріг дитячого закладу - діти з захопленням чекають на диво, на казку, на різноманітні веселощі.

Бібліотекар залюбки малює та розфарбовує  разом  з дітлахами малюнки з улюбленими казковими героями, читає нову казочку, а потім обговорює її з дітьми. Дітлахи наввипередки спішать поділитися своїми враженнями та заявити про своїх нових улюбленців.

А ще з Наталією Юріївною малеча полюбляє розучувати нові пісні, бо Наталія - знана на селі співачка. Нову пісеньку "Ведмедик клишоногий" вивчали з захопленням, а м'які іграшки казкових героїв в руках дітей виробляли веселі па та чудернацькі забави.
Час з бібліотечною феєю минув весело та цікаво. Дітлахи з нетерпінням будуть чекати на нові казочки та нові пригоди.

понеділок, 14 серпня 2017 р.

з любов'ю до рідної землі.



Подільський  край   славиться своїми  селами і трудолюбивими людьми.   Нещодавно  до села  Борщі  завітав кореспондент Одеського  обласного  відділу  Українського  радіо  Василь  Милосердний.  




Він  познайомився  з історією  села  Борщі , його принадами, пам’ятками, але   найбільше його  зачарували  мешканці села. 





Перевагу в спілкуванні він  надавав  людям  похилого  віку,  які знайомили  його  зі  спогадами  про  свою  юність,  трудову  діяльність,  розповідали   про  сьогодення та наболівші  проблеми,   з  якими  вони   стикаються  у  своєму повсякденному житті.  




Але, що посправжньому підкупило та  схвилювало журналіста - це людський оптимізм, що безперечно   переважав   у  їхніх  розповідях. 




Біслічук   Ганна  Іванівна,   у минулому   директор  місцевої  школи,  розповідала  про  розвиток    освіти  та  культури   у селі.  



Дуже  цікава  зустріч  відбулася  у гарної   господині,  привітної  жінки,  доброї  та  щирої  Мазур  Юлії  Володимирівни,  яка  частувала  гостей  смачнючим борщем  та запашними  паляницями. 


Бібліотекар Наталія Іванкова  не  тільки  познайомила  кореспондента із  культурними  надбаннями  борщан,  але  і заспівала разом з чоловіком  традиційних  пісень  села.   
Пан Веселий  спілкувався  з  Чебан   Ю., Кондратенко  О.,  Біслічук О.,  та іншими   жителями села . 



І  хоча  сьогодні  жителі  села  стикаються  з  багатьма  викликами  сучасності,  любов  до  рідного  краю,   спонукає  людей  жити далі, наполегливо  працювати та  прикладати  усі   зусилля  для  розвитку  свого  села.

пʼятниця, 11 серпня 2017 р.

Пригоди італійців в Подільську, або STORITELLING від волонтерів з Італії.



8 серпня в Пункті Європейської Інформації Подільської центральної районної бібліотеки відбулась зустріч  з надзвичайно  цікавими та емоційними італійськими волонтерами: Сімоном, Вітторіо та Даніелем.

Молоді люди вперше в своєму житті побували в райцентрі України. До цього вони відвідували тільки великі міста: Київ та Львів. Друзі приїхали з метою створення фільму про молодь України.

В Італії вони є волонтерами, що займаються проблемами біженців з Африки, організаторами культурно-масових заходів з адаптації  біженців в соціумі та приймають активну участь в проекті   StopFake. Проект є журналістською організацією, мета, якої верифікація інформації, посилення медіаграмотності   та боротьба за чітке відокремлення між журналістськими фактами і пропагандою. 




Головним спікером виступив на зустрічі Сімоне, який є доктором соціальних наук в Італії та досліджує молодіжні рухи. 




Його  промову дуже мотивувало прагнення українців більше дізнатися про Європу, європейські цінності, і він залюбки розповідав про свою країну, її історію, культуру та традиції.  Наприкінці заходу


Сімоне зауважив, що завжди намагається привезти  щось цікаве з країни, де він перебуває і донести, щось суто-італійське до слухачів, коли розповідає про свою Батьківщину. Такі взаємообміни краще ніж будь-які заходи зближують людей і стирають кордони між країнами. Молодь прагне до миру і дружби.


На протязі усього заходу італійці активно спілкувалися з молодими українськими волонтерами на англійській мові, брали інтерв'ю у хлопців та дарували всім сонячні посмішки. В юності майже всі вони були в скаутських організаціях, чим викликали дружню симпатію у слухачів залу.

Зустріч з італійцями у нашому Пункті Європейської Інформації вважаємо символічною, і ми дуже сподіваємось, що і надалі в пункті побувають європейці і з інших країн.












Бо ніяка форма роботи не замінить живого спілкування безпосередньо з носіями європейської культури, європейських цінностей..
  



четвер, 10 серпня 2017 р.

"БУР talks"-2. Єднаємося задля якісних змін у суспільстві!



8 серпня в центральній районній бібліотеці було надзвичайно гамірно: українська мова  перепліталася з італійською, російською, англійською, навіть кримсько -татарською...



Молоді люди весело, дружньо та розкуто проводили "БУРtalks"-2. Насичена програма, надзвичайно цікаві гості, говіркі та харизматичні спікери, енергійні та талановиті керівники проектів - все це вражає, захоплює і викликає почуття гордості за нашу молодь, яка прагне змінити життя на краще своїми вчинками, знаннями, ентузіазмом та фантастичними ідеями.



Бібліотекарі були приємно вражені інтересом  юнаків та дівчат до бібліотечних виставок, книжкових полиць і до  новинок сучасної української літератури.




На протязі усього заходу можна було вихопити миттєвості, коли гості з цікавістю розглядали книги та завмирали біля книжкової шафи. 





Першим спікером зустрічі виступила координатор та засновник проекту "Краса рятує", львів'янка, студентка Української академії лідерства Ксенія Матусевич .Однією зі своїх місій її проект вбачає популяризацію українського. і ставить за мету показати красу української культури в гармонії із сучасністю шляхом фотосесій в національному вбранні.




"Краса" також займається організацією проектів, одним з яких є "За бії Цінності" "Всі зібрані гроші спрямовуються на організацію розважальних заходів для дітей, які перебувають у відділенні хіміотерапії Чорнобильській лікарні. "Краса Рятує"- проект, за допомогою якого не лише закарбовуються теплі спогади, він допомагає потребуючим верствам населення - впевнена Ксенія.


З великою зацікавленістю волонтери зустрічали засновника"КримSOS", українського журналіста, аналітика і консультанта з комунікацій в експертній компанії "Pro.mova" Аліма Алієва. "КримSOS" займається наданням допомоги вимушеним переселенцям з Криму і східних регіонів, а також, інформуванням про події в Криму і є виконавчим партнером Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН)






Журналіст на зустрічі презентував книгу "Незламний", яка нещодавно вийшла в серії "Гордість нації". Книжка побудована у формі діалогу з Мустафою Джемілєвим. 


Автори  широкими мазками малюють портрет сучасного національного лідера кримських татар.  Її презентації  вже відбулись  в Арсеналі міста Києва і на Книжковому форумі  у місті Львів.Вона написана Алієвим в соавторстві з головним редактором інтернет-видання "Українська правда" Севгіль Мусаєвою. 






Естафету виступу у Аліма прийняла журналіст Львівського радіо, організатор Львівського вуличного фестивалю «Кіт Ґаватовича» та його головний режисер Єва Якубовська. Єва є водночас режисером неформального театру «Склад 2.0» («Другий склад»), який функціонує з 2010 року у Львові.





За цей час актори поставили велику кількість успішних прем'єр. У виступі дівчина наголосила, що  вони не претендують на славу професійних театрів, а хочуть робити те, що їм подобається. Хочуть  бути щирими зі світом та відкритими для світу.
  
Журналістка поділилася основами акторської майстерності та зупинилась на організації фестивалів, пошуку спонсорів та важливості підтримки з боку влади. Емоційна, жива, харизматична дівчина підкорила всіх присутніх.



Завершували зустріч волонтери з Італії: Сімон, Вітторіо і Даніель. Головним спікером виступив Сімон, який є доктором соціальних наук в Італії і досліджує молодіжні рухи. Молоді люди вперше в своєму житті побували в райцентрі України. До цього вони відвідали Київ та Львів.
Друзі приїхали з метою створення фільму про молодь України. В Італії вони є волонтерами, що займаються проблемами біженців з Африки, організаторами культурно-масових заходів з адаптації  біженців в соціумі.  В юності майже всі були в скаутських організаціях, чим викликали дружню симпатію у слухачів залу.  





Сімон на англійській мові розповідав про враження від  Майдану України у 2014 році, коли він вперше відвідав нашу країну, і про те, що він активний учасник проекту StopFake в Італії. 
Проект є журналістською організацією, мета, якої верифікація інформації, посилення медіаграмотності   та боротьба за чітке відокремлення між журналістськими фактами і пропагандою.



І хоча, італійці не все розуміли, про що говорили учасники попередніх презентацій, слухали вони дуже уважно, розглядали залу, гортали книжки, спілкувалися з волонтерами БУРу на англійській мові і мові жестів, брали інтерв'ю у хлопців та дарували всім сонячні посмішки. 







Всі молоді люди в залі дуже активні, розумні і креативні. Всі вони прагнуть миру, єдності і дружби без кордонів.

вівторок, 8 серпня 2017 р.

Там де «Будуємо Україну разом» весело і цікаво!


Волонтерський табір "Будуємо Україну разом", що розташувався в селищі Борщі завітав до місцевих сільських культурно-освітніх закладів. Молодь була приємно вражена сучасною  бібліотекою і зразу ж найшла спільну мову з завідувачкою бібліотечною  філією Ганною Троянівською. Заручившись підтримкою  досвідченого фахівця,  волонтери  свою вечірню програму  склали так, щоб сільська  молодь мала можливість корисно, весело та активно відпочити разом з гостями. 





7 серпня  Ганна Трояновська та завідуючий клубом Валентин  Орлюк   з організатором волонтерського табору Марією Дзямкою організували та провели ерудит - круїз "Що? Де? Коли?в сільському клубі.  Кожен з присутніх на заході мав змогу перевірити свої знання, позмагатися в ерудиції, кмітливості, випробувати на собі прихильність фортуни.







Гра проходила у два раунди по 12 питань. Чотири команди по сім чоловік за одну хвилину мали дати правильну відповідь на запитання ведучого. Відповіді команди надавали у письмовій формі. Перше місце в хвилюючий та напруженій боротьбі виборола   команда «Безхатченки».


Було весело, цікаво, азартно. Сільська молодь Борщів активно вболівала за своїх фаворитів.  На заході молоді люди обмінялися своїми враженнями від гри. Борщівці пообіцяли, що на наступний захід волонтерської команди, який відбудеться 10 серпня, запросять своїх друзів та сусідів, бо там де «Будуємо Україну разом» весело і цікаво!



четвер, 3 серпня 2017 р.

Мардарівські народознавчі посіденьки


Цікаві  «Бібліотечні народознавчі посиденьки»  відбулися 1 серпня в бібліотеці села Мардарівка.  Майстрині села намагались відтворити традиції наших предків, коли зібравшись у світлині можна було пов’язати, повишивати, поділитися кулінарними рецептами та просто потеревенити.




Бібліотекар Людмила Шевченко розповіла присутнім про автентичні українські посиденьки. З її розповіді гості дізналися і про вечорниці, і про досвітки, і про літнє дозвілля на вулиці, і про колодки та літні шлюбні дівочі магії.
Вулиця збиралася від ранньої весни до того часу, коли закінчувались осінні польові роботи й розпочиналося виготовлення полотна. 

Навіть якщо тривав ще великий піст, але була рання й тепла весна, дівчата в неділю, а іноді й у суботу, збиралися десь в улюбленому місці - на вигоні, коло ставку, річки, або ще десь на кутку поспівати веснянок, повеселитися з парубками. Під час цього виконувалися певні обряди на означення того місця, своєрідні прийоми шлюбної дівочої магії.

Практично по всій території України на місці зборища закопували кашу у горщику (або в яєчній шкаралупі), щоб молодь кишіла на тому місці як каша, крутили веретено, щоб так само і вулиця в них крутилася, закопували голку гострим кінцем в землю, палили деркач і посипали вулицю попелом, щоб на неї дерлася молодь з інших кутків, припалювали ложки, щоб молодь не вечеряла вдома,

 а крутилася на вулиці, проколювали чобота голкою з ниткою і волочили нитку вулицями, щоб молодь не збиралася більше ніде, а тільки на їхньому місці тощо. Дівчата прагнули заманити побільше парубків на свою вулицю. Від Великодня до Вознесіння вулиця збиралася щодня, а від Вознесіння до Покрови лише напередодні свят, у неділю і в свята.

Поважні жіночки навіть зробили собі нататки щодо народознавчих сходин: вечорниці та досвітки розпочиналися в різний час - від Першої (Успіння, 28.08) до Другої Пречистої (Різдво Пресвятої Богородиці, 21.09); від Семена Літопроводця (14.09), Покрови (14.10), від Кузьми та Дем'яна (14.11), від Михайла (21.11), від Різдва і тривали переважно до початку Великого посту - як правило, в період довгих осінніх та зимових вечорів.



На бібліотечних посіденьках були присутні майстрині вишивки Пастіка Олена, Науменко Валентина, в’язання - Мунтян Алла, кулінарної справи Шевченко Людмила, Олар Наташа, Бойко Лариса, Огирко Катерина, які згадали  про традиції своїх бабусь і прабабусь.


Присутні залюбки ознайомилися з викладкою книг про українське традиції та звичаї. Збагачені цікавою інформацією, бабусі пообіцяли розповісти своїм онукам про літні молодіжні розваги, бо  будь-яка розповідь від рідної бабусі западає у душу майже назавжди. І про це вони знають не з чуток.