Англійська мова у бібліотеці. Перехрестя культур.

З 25 червня по 18 липня в центральній бібліотеці КУ Публічна бібліотека ім.Євгена Чикаленка , була розгорнута виставка- інсталяція «Перехрестя культур», яка розкривала міжнародні та культурні відносини між Америкою і Україною.

Бібліотекарі підготували виставку до Дня Незалежності США, яке щороку визначається 4 липня, та з нагоди візиту до Куяльницької громади американської делегації з міста Берлінгтон ,

які прибули для підписання меморандуму до Куяльницької громади про побратимство та співпрацю.

Родзинкою цієї виставки стала – двомовна складова. Всі назви, розділи і інформація подавалися як на державній мові так

і на англійській.

Ми вже давно використовуємо окремі слова, елементи, речення в оформленні бібліотечного простору,

але це перша велика робота, де англомовний текст був так широко використаний паралельно з державною мовою.

(Закон України від 24 червня 2024 року № 3760-ІХ «Про застосування англійської мови в України», ст. 9 «Англійська мова у сфері культури»).

Розгорнута виставка- інсталяція у вітальні бібліотеки не залишила байдужим нікого з гостей.

А інформаційна складова взагалі вражала: багато цікаво матеріалу, сучасні книжкові видання на англійській мові, двомовні видання - це кладень таємниць для відвідувачів.

Головний акцент виставки був зроблений на "перехресті культур" України і Америки. Учасники американської делегації – бізнесмени, медійники,

представники неурядових організацій на чолі з Алексом Самбергом, президентом Common Ground Group міста Берлінгтона (США)

мали змогу переконатися на прикладах відомих американців, наскільки перетинаються долі успішних людей Америки з Україною,

яка є корінням для багатьох відомих науковців, інженерів, людей мистецтва та бізнесу у США.

Америка дала змогу розвинути таланти українців, а українці збагатили історію Америки

Спадок. Держава. Сьогодення

15 липня Україна відзначає День Української Державності, встановлений Указом Президента України від 24 серпня 2021 року № 423 з метою утвердження понад тисячолітніх традицій українського державотворення, яке корінням сягає часів заснування міста Києва та розквітло за князювання Володимира Великого.

Бібліотеки громади зустріли День української державності циклом інформаційно- просвітницьких патріотичних заходів: в бібліотеках пройшли презентації книжкових виставок, інформаційні години, патріотичні флешмоби, вікторини , перегляди тематичних відеоматеріалів та ін.

З нагоди відзначення Дня Української Державності у бібліотеці  с Гидерим відбувся  історико-патріотичний захід під назвою "З Днем Української Державності".

Бібліотекар Полуденна Василина разом з директором БК Чебан Альоною розповіли присутнім про історію виникнення свята та про цікаві факти державотворення України!

Користувачі мали змогу ознайомитися з книжковою виставкою - інсталяцію «Ми були , є і будем ми, і Україна наша з нами!»

Для дітей селища Борщі бібліотекарем Перебітюк Оксаною була проведена бесіда-вікторина «Державні символи України» .

А Книжкова Виставка «Українська державність- тисячолітня історія

багатомільйонного народу», розгорнута в бібліотеці, знайомить відвідувачів з добіркою книг про історичні етапи українського державотворення, національні символи України, особливості державотворення, з шляхом боротьби, випробувань, розвитку української держави та її багатомільйонного народу.

В  бібліотеці села Коси була проведена історична година "УКРАЇНСЬКА ДЕРЖАВНІСТЬ, ЕТАПИ ВСТАНОВЛЕННЯ".

В допомозі проведення історичного екскурсу бібліотекарю Олені Перлей стала в нагоді книжкова виставка. Після виступу бібліотекаря діти закріпили нові знання малюнками символів України і короткими меседжами про їх значення.

На презентацію тематичної виставки "Історія та сучасність нашої держави ", запросила бібліотекар села Любомирка Черіченко Оксана очільника старостату.

А в бібліотеці села Чубівка діти прийняли участь у вікторині та подивилися історичне відео " Уже ніхто не знищить Україну в тобі , в мені , у кожному із нас " та закріпили побачене відповідями та

отримали невеличкі призи за уважність

15 липня 2024 року  бібіліотекарі центральної бібліотеки прийняли участь в урочистому  заході Куяльницької громади  до Дня Державності України, яке об’єднало  великий колектив громади. Інна Вербицька та Ольга Волкунович підготували інформаційний дайджест «СПАДОК»,

червоною лінією  через який проходила інформація про  важливість збереження вагомого спадку  з історії нашої державності для майбутніх поколінь

Що він має тисячолітню історію і служить  ключовим елементом у побудові сильного та свідомого суспільства. В ході виступу були розкриті найпоширеніші  фальсифікації історії зі сторони Росії, які тривали понад 300 років і якими продовжує маніпулювати  агресор сьогодні.

Проводячи велику інформаційно- просвітницьку роботу  бібліотеки  та інші культурні установи громади сприяють   формуванню національної ідентичності та самосвідомості українців

Конституція - оберіг нашої державності

 

У перший місяць літа 28 червня наша країна відзначає День Конституції України. З нагоди великого державного свята в Куяльницькій громаді 28 червня відбудеться яскраве народознавче свято – фестиваль борщу «Пан Борщ», а напередодні в бібліотеках громади пройшли різноманітні тематичні заходи.

В бібліотеці селища Борщі (Зірниця) відбулася правова година «Конституція для всіх - і дорослих, і малих», під час якої присутні обговорили історію основного Закону держави, який має найвищу юридичну силу. 

Присутні змогли проявити себе під час правової вікторини, розташовували в правильній послідовності слова Гімну України, згадали свої права та обов’язки. Захід доповнила презентація книжкової виставки «Конституція незалежної України». 

Бібліотекар та директор Будинку культури села Гидерим підготували для своїх користувачів  патріотичну годину "Конституція  - головний підручник життя".

Наймолодшим читачам бібліотекар презентувала тематичну книжкову виставку «Конституція України для дітей і підлітків» та розповіла про велике значення Конституції в житті суспільства та держави. 

"Україна моя! Ти не символ, а доля" -  під такою назвою в бібліотеці села Станіславка пройшла правова година для молодших читачів. Діти дізналися про основний закон держави, основні положення Конституції та історію її створення, відповідали на запитання вікторини та розв'язували ребуси на правову тематику. 

В бібліотеці села Чубівка пройшла патріотична година та вікторина "Конституція – оберіг нашої державності". Присутні подивилися відео з фактами історії про ухвалення Конституції та відповідали на питання вікторини.

З юними читачами бібліотеки села Мурована була проведена історична бесіда "Великі права маленької людини".

В центральній дитячій бібліотеці розгорнута інформаційно-книжкова виставка «Конституція – головний Закон моєї країни». Представлена на виставці література розповідає про історичне минуле нашої країни, а також знайомить дітей з основними правами і обов᾽язками громадян держави.

Небезпека ігрової залежності в інтернеті

 

20 квітня в Україні стартувала національна інформаційно-роз’яснювальна кампанія щодо небезпеки азартних ігор, загрози та способів попередження ігрової залежності, до якої приєднались і бібліотеки Куяльницької громади.

В бібліотеці селища Борщі (Зірниця) відбулася інформаційна година «Ігрова залежність у віртуальному просторі: шляхи подолання». Присутні разом з бібліотекарем розібрали різновиди, ступені, причини, симптоми та лікування інтернет-залежності. 

Взяли участь у вікторині «Інтернет-безпека» та переглянули короткий фільм про матір, яка намагається розібратися з сином, залежним від відеоігри.

В бібліотеці села Куяльник пройшла година корисних порад "Як вберегти себе від ігрової залежності в інтернеті", під час якої присутні уявили ігрову залежність, як цупку павутину, що накриває нас з головою, коли ми поринаємо у віртуальний світ ігор. 

Нам стає байдуже, що навколо нас. Нам треба звільнитись від павутини відклавши телефони свої і побачити та відчути світ навколо себе. А світ такий гарний та цікавий.

"Поради, як зберегти себе від ігрової залежності" - під такою назвою пройшла віртуальна інформаційна година в бібліотеці села Гидерим. 

До уваги дітей був представлений відеоперегляд, за допомогою якого діти дізнались про основні  симптоми та ознаки ігрової залежності, психологію особистості ігромана, циклічніть та стадії ігрової залежності, а також надані поради, як вберегти себе від ігрової залежності.

Під час проведення заходів були використані інформаційні матеріали електронної брошури  "Азартні ігри - це лише розвага", розроблені Комісією з регулювання азартних ігор та лотерей.

Подібні профілактичні заходи з дітьми та молоддю будуть проходити протягом року і в бібліотеках громади.

"Ой на Івана, ой на Купала!"

"Добрі традиції на Івана Купала" - під такою назвою пройшла народознавча година з нагоди свята Івана Купала в бібліотеці села Гидерим.

Бібліотекар Василиса Полуденна підготувала презентацію книжкової викладки «Свято Івана Купала: традиції святкування» на сонячній літній галявині просто неба,

під час якої представила до уваги читачів народознавчі та етнографічні видання, за допомогою яких можна дізнатись багато цікавого про історію походження свята Івана Купала, старовинні та сучасні традиції його святкування в українців.

Івана Купала (Купайла) – одне з найзагадковіших традиційних свят, що відзначалися в Україні за часів язичництва. Ім’я ж святу дав Купайло – бог земних плодів, урожаю, добробуту та лікарських рослин. Основні обрядові дії цього дня називалися "купаліями". Молодь ретельно готувалась до цих дійств: збирали дрова для вогнища, ставили обрядове дерево ( часто це була верба), яке прикрашали вінками та кольоровими стрічками.

Підтримуючи цю традицію, бібліотекар разом з директором Будинку культури Альоною Чебан залучили до святкових дійств учасників заходу, запропонувавши сплести святкові віночки.

Завершував захід цікавий тематичний відеоперегляд "Ой на Івана, ой на Купала".

Свято залишило багато яскравих вражень!